A pochi passi dalla fermata della tramvia di viale Redi e da quella di Piazza Dalmazia, proponiamo l'affitto di un ottimo quadrilocale posto al 4° ed ultimo piano con ampio ascensore, all’interno di un bel complesso residenziale molto curato di recente costruzione. L'appartamento di circa 70 mq interni ben distribuiti e 30 mq complessivi di terrazze si compone di: ampia camera matrimoniale, camera singola, di cucina abitabile collegata ad un bel soggiorno/salone con divano-letto matrimoniale e bagno finestrato con doccia.
Ogni camera ha accesso alla propria terrazza abitabile con vista colline, il soggiorno è collegato alla terza terrazza abitabile con tavolo, sedie e zona di servizio. Appartamento completamente accessoriato, termo autonomo e aria condizionata.
Perfetto per lavoratori o studenti che devono raggiungere il polo universitario di Novoli o la zona dell'ospedale di Careggi così come il centro città che dista solo 1,5 km. Garanzie bancarie necessarie. Nelle spese condominiali di ca. 200 Euro mensili sono incluse le spese del consumo dell'acqua corrente.
ENGLISH TEXT:
A few steps from the Viale Redi tram stop and the Piazza Dalmazia tram stop, we offer the rental of an excellent 2 Bedroom apartment on the 4th and last floor with a large lift, within a beautiful, well-kept recently built residential complex. The apartment of approximately 70 sqm well-distributed interior and 30 sqm of terraces in total is made up of: large double bedroom, single bedroom, eat-in kitchen connected to a beautiful living room/lounge with double sofa bed and bathroom with window and shower.
Each bedroom has access to its own habitable terrace overlooking the hills, the living room is connected to the third habitable terrace with table, chairs and service area. Fully equipped apartment, independent heating and air conditioning.
Perfect for workers or students who need to reach the Novoli university center or the Careggi hospital area as well as the city center which is only 1.5 km away. Bank guarantees required. In the condominium expenses of approx. 200 Euros per month includes the cost of running water.