Immersa nel verde e nella quiete della splendida campagna toscana, a pochi chilometri di distanza dalle città di Firenze e Pisa famose nel mondo per la straordinaria ricchezza del loro patrimonio artistico e culturale, comodamente servita da ben due aeroporti, nonché dall’autostrada Firenze- mare e dalla Superstrada Firenze-Pisa -Livorno, proponiamo un’incantevole villa storica del XVIII° secolo con relativi annessi; cappella, giardino e terreno agricolo dove zampilla anche una fonte di acqua surgiva. La villa, di circa 300 mq. libera sui quattro lati, si sviluppa su due piani oltre alla soffitta. Al piano terra troviamo un ampio ed elegante ingresso dal quale si accede ad un magnifico salone doppio, alla cucina abitabile con cucinotto, al soggiorno con caminetto ed al bagno. Al primo piano, serviti da un ampio disimpegno, troviamo un bel salone affrescato con antichi stemmi nobiliari, quattro camere da letto e il secondo bagno. Il sottotetto, veramente molto ampio è suddiviso in sei locali con altezze medie notevoli. La villa dispone inoltre di bel parco di circa 1800 mq. attorno l’immobile principale, con piante ornamentali ed officinali di ogni tipo che inebriano l’ospite, in una sinfonia di profumi e di colori. La proprietà comprende inoltre un ampio locale magazzino di circa 150 mq. servito da un grande piazzale prospiciente l’immobile che ne rende particolarmente agevole l’utilizzo. Troviamo quindi una deliziosa cappella del XVIII° secolo, dedicata a san Rocco ancora consacrata, utilizzata tuttavia solo saltuariamente per specifiche cerimonie liturgiche essendo stata costruita, negli anni ‘70, una nuova chiesa in zona. Completa la proprietà un fantastico terreno agricolo di circa 27 ha.
ENGLISH TEXT:
Immersed in the greenery and quiet of the splendid Tuscan countryside, a few kilometers away from the cities of Florence and Pisa, famous throughout the world for the extraordinary richness of their artistic and cultural heritage, conveniently served by two airports as well as the Florence-sea motorway and from the Florence-Pisa-Livorno highway, we offer an enchanting historic 18th century villa with related annexes, chapel, garden and agricultural land where there is also a source of spring water. The villa, of approximately 300 m2. free on all four sides, it is spread over two floors in addition to the attic. On the ground floor we find a large and elegant entrance which leads to a magnificent double living room, the eat-in kitchen with kitchenette, the living room with fireplace and the bathroom. On the first floor, served by a large hallway, we find a beautiful frescoed hall with ancient noble coats of arms, four bedrooms and the second bathroom. The attic, which is very large, is divided into six rooms with notable average heights. The villa also has a beautiful park of approximately 1800 m2. around the main building, with ornamental and medicinal plants of all types that inebriate the guest in a symphony of scents and colours. The property also includes a large warehouse of approximately 150 m2. served by a large square overlooking the property which makes it particularly easy to use. We therefore find a delightful 18th century chapel dedicated to Saint Rocco still consecrated, however only used occasionally for specific liturgical ceremonies as a new church was built in the area in the 1970s. The property includes a fantastic agricultural land of approximately 27 ha.